J’étais de bonne humeur en me levant, mais là je le suis un peu moins… Steve Proulx a commis ce matin un texte pénible — le propos, pas sa plume —, où justement il utilise les résultats scolaires désastreux en français pour encore nous rendre coupables de désirer une plus grande francisation des immigrants (et, pour ce faire, il dénigre bien sûr le projet de loi de Pauline Marois…). J’en ai parlé voilà quelque temps déjà dans mon texte « Notre langue molle », mais voici quand même mon commentaire :
Je suis aussi amoureux du français, mais je ne fais pas cet amalgame douteux entre le désir que les immigrants puissent au moins converser avec nous dans cette langue et notre défaillance au niveau du français écrit.
Ce sont deux points qui n’ont aucun lien : attendrons-nous d’être collectivement des champions de l’orthographe, de la syntaxe, de la grammaire avant de pouvoir oser demander aux nouveaux arrivants d’opter pour la langue française au lieu de la langue anglaise, qui est plus facilement assimilable? Non, car ce sont deux problématiques parallèles.
Je comprends bien le but de faire sentir la population coupable de son mauvais français, et c’est louable, enfin presque, mais ça ne fait que détourner le regard, tandis qu’il faudrait globaliser un peu plus.
Voilà comment je vois ce raisonnement exécrable et paternaliste : quand les Québécois seront bons en français, on pourra leur faire le cadeau de les laisser influencer l’immigration à parler leur langue, sinon, ils sont en punition!
(L’image vient d’ici.)




Quand meme drole car les quebecois de souche parle et écrit encore pire que les immigrants….
Pour mieux comprendre pourquoi notre français est si mauvais, je vous conseil de lire l’Ouvrage : Le grand mensonge de l’éducation. Il fut écrit par trois professeur (un au primaire, un au secondaire et un au cégep) et ils décrivent très bien les rouages interne de l’éducation.
Personnellement je n’ai rien contre l’idée de promouvoir le français auprès des immigrants. Ça ne tient que du gros bon sens que ceux-ci apprennent la langue de la majorité. Là où je diverge c’est dans les méthodes utilisées par le PQ, que je considère un tantinet répressives. Compte tenu de la qualité de notre propre français parlé et écrit, avons-nous vraiment le cautionnement moral de leur « tordre le bras » pour apprendre le français quand nous ne pouvons pas le maitriser nous-même?
Un fou du camping,
c’est très plate à écrire, mais, mis à part le fait que tu sembles avoir un problème de clavier sans accent, tu as quand même réussi à faire deux fautes dans une phrase…
En passant, bienvenue ici! Et, es-tu de souche ou immigrant, ou un peu des deux?
Félix,
merci pour ce conseil de lecture! Mais si ça te tente d’écrire un petit résumé, je pourrais le publier sur mon blogue « Le Québec en blogues ». Ça serait bien!
Philippe David,
il est clair que ton opinion est semblable à celle de Steve Proulx et la mienne est divergente. Je ne crois pas qu’il faille attendre l’excellence du français écrit et parlé des Québécois comme « cautionnement moral » pour « promouvoir le français auprès des immigrants » puisque, comme tu le dis toi-même, « Ça ne tient que du gros bon sens que ceux-ci apprennent la langue de la majorité ».
Donc, on parle de gros bon sens ou non? Celui que je lis ici et chez Steve Proulx est fortement dilué à mon sens…
Le problème est pour un immigrant qui arrive au Québec. Pendant qu’on veut l’encourager à apprendre le français, on a de la misère à l’apprendre correctement à nos enfants.
Mais il est horrible de voir la propagande ridicule que font SOUDAINEMENT Cyberpresse, Gesca, etc. Les examens de français pour les professeurs, ils étaient l’année dernière. La rentrée est passée depuis 2 mois et l’épreuve uniforme ne sera corrigée que dans 2-3 mois. Pourquoi les amène-t-on dans l’actualité maintenant? Raison bien simple: PQ-Bashing, c’est tout ^^. On veut nous culpabiliser pour lier les deux issues ensemble.
À ce niveau, je rejoins Renart. Les deux nouvelles sont déliées, mais doivent toutes deux êtres prises aux sérieux. Là où les deux issues se rejoignent est dans la question de la santé du français au Québec.
Pour que notre province soit en bonne santé au niveau linguistique, il faut que l’on apprenne le français DANS nos écoles ET aux nouvelles communautés arrivant. On y perdrait au niveau de notre langue d’ignorer l’une ou l’autre des problématiques.
Mais c’est ridicule de venir nous dire que parce que plusieurs parlent mal français, on ne devrait pas aider les immigrants à parler français.
Manx,
voilà bien la preuve de la peur des médias devant un retour de la question identitaire qu’apportent ce projet de loi et de la remontée du PQ dans les sondages. Il semble aussi que cette propagande a été payante pour le PLQ, parce que la peur d’un Québec souverain, même sans l’épée de Damoclès référendaire, a sûrement fait revenir quelques autonomistes mous au rouge bercail…
@Renart
Cela sera ardu, mais je vais essayer, je te l’enverrai lorsqu’il sera terminé.
Félix,
y’a pas d’obligation hein!
Pas obligé, mais fortement apprécié. Je vais donc tenté l’expérience. Le plus dur va être d’intégrer les trois visions des auteurs sans que le texte ne deviends trop lourd.
@ Renart
Tu as écrit:
« Donc, on parle de gros bon sens ou non? Celui que je lis ici et chez Steve Proulx est fortement dilué à mon sens… »
Mon bon sens me dit qu’il serait plus productif de promouvoir le français par une meilleure accessibilité à des cours de français pour les immigrants qu’en leur enlevant le droit de financer un parti politique, des se présenter à une élection ou de pétitionner l’Assemblée Nationale.
J’aime mieux utiliser la carotte alors que tu sembles préférer le baton.
Philippe,
alors, la citoyenneté canadienne serait comme un bâton?
Ah! non, c’est vrai, il y a un choix entre deux langues…
Pour ma part, je considère ce choix comme un bâillon pour les souverainistes, c’est tout!
En passant, merci pour ta contribution ici! 😉