Hé hé!

Il y a une discussion qui a bifurqué vers mon utilisation du « hé hé! » et j’aimerais en faire un sujet principal. Je le trouve très intéressant, car il concerne la culture web et l’utilisation (que je trouve parfois abusive, et même inélégante) de l’acronymie. Donc, vous ne me verrez jamais utiliser quelques contractions d’expression telle que « lol » ou « mdr » (si je le fais, tapez-moi sur les doigts!), car il y a, dans la langue française, manière d’exprimer le rire ou tout autre sentiment de façon assez juste.

Pour le rire, voilà un petit glossaire :

Hi hi! : petit rire espiègle ou gêné selon la situation (fait un peu féminin).
Hé hé! : rire moyen, assez ambigu, car il peut parfois paraître baveux (fait office de sourire).
Ha ha! : rire gras, de bon coeur!
Ho ho! : rire du Père Noël…
Pouah! : se tordre de rire! se frapper dans le ventre tellement c’est drôle!

J’aime mieux ça que des suites de lettres disparates, ça humanise un peu cet univers virtuel.

En tout cas, si vous avez d’autres idées, j’aimerais les savoir!

Ce contenu a été publié dans blogosphère, français, humeur, humour, avec comme mot(s)-clé(s) , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

12 réponses à Hé hé!

  1. Gradlon dit :

    Salut Renart,

    Je n’ai toujours employé que deux seuls acronymes sur le web: LOL (ou un dérivé fancophone) et TCPMG. Je suis bien d’accord que l’utilisation d’acronymes revêt une certaine inélégence et que plusieurs en abusent, surtout ceux qui écrivent en texto.

    Quant aux onomatopées, ils peuvent parfois porter à confusion, alors que certains acronymes sont universels. De plus, l’utilisation de l’onomatopée dans l’écrit a autant de détracteurs que l’acronyme.

    Mais qu’il s’agisse d’onomatopées ou d’acronymes, la modération aura toujours meilleur goût.

  2. Renart L'éveillé dit :

    Salut Gradlon!

    Hein! TCPMG?! Kosséça? Hi hi!

    Sans blague (je ne sais vraiment pas ce que ça veut dire…), tu m’offres vraiment ici l’exemple type. Le gros du problème avec ça, c’est qu’il faut sortir du texte et faire une recherche pour comprendre le sens, si ce sens est disponible sur le web. Et si c’est inventé, y’a un vide momentané.

    Alors que le français normal est suffisant à mon sens (même s’il est plus long à écrire) pour expliquer parfaitement notre pensée. Je sais bien que ce sont des raccourcis, mais ne crois-tu pas que ça dénote quand même d’en faire? Que le lecteur se met en mode d’approximation parce que le texte est morcellé?

    (Et je pense surtout aux gens qui utilisent le texto alors ne t’inquiète pas, je ne parle pas de ton texte!)

  3. La plume souverainiste dit :

    Il me semble avoir lu quelque part sur ton blogue que MDR était utilisé… J’ai toujours cru que ça voulait dire «merde» (petit rire gêné poche).

    En passant sur WordPress si vous écrivez 😆 ça se transforme en émoticône qui rigole. Mais pas sur Blogger 😉 Le jour où ça viendra, on n’aura plus ce problème je suppose.

  4. Renart L'éveillé dit :

    Plume,

    j’ai finis par aller chercher sur le web pour voir à quoi ce « mdr » faisait référence car moi aussi, je pensais que c’était « merde »…

    Mais non c’est : Mort De Rire!

  5. Averlok dit :

    Je suis bien d’accord avec toi Renart… pour ma part, c’est le hehe que j’utilise (mais j’avoue que je pourrais ajouter les accents !).

    Pour le MDR, j’avoue que c’est pas très clair et pour le TCPMG, j’ai trouvé ça : Pour ceux qui se demandent ce que TCPMG veut dire :
    Très Cordiale Poignée de la Main Gauche qui est une salutation scoute utilisée en France, Belgique, Suisse, etc.

  6. Gradlon dit :

    @ Renart

    Je savais qu’en mentionnant TCPMG, je t’offrais un argument de taille. Hé hé! Contrairement à LOL ou MDR, TCPMG n’est pas un acronyme universel, même au sein des scouts internautes.

    Il existe «mouahahah!». Pour certains, c’est un rire profond, alors que pour d’autres, c’est un rire diabolique.

    Intéressante discussion.

  7. Renart L'éveillé dit :

    Gradlon, merci pour cet argument de taille! Mouahahahaho! Ho! Ho!

  8. P'tit Rien dit :

    Dans mon cas, il y a le rire de cosson, qui constitue en un gros et tonitruant: GROINKKKK.

    Mais bon, je ne le contrôle pas…

    Voilà (j’ai honte soudainement)

  9. Renart L'éveillé dit :

    Ha ha!

    Faut pas avoir honte!

  10. Maître Capello dit :

    Pour votre gouverne, en Suisse les scouts se saluent par un BPMG qui signifie « bonne poignée de main gauche ». Le « TCPMG » y est totalement inconnu.

    Quoi qu’il en soit, je suis également contre ces acronymes abusifs, inélégants et le plus souvent incompréhensibles pour le néophyte…

  11. Yves dit :

    J’ai souvent vu utiliser TCPMG au sein des ENF (Eclaireurs Neutres de France), en France donc… Il est également utilisé mais plus rarement au sein des SUF (Scouts Unitaires de France) et je pense au sein des Scouts d’Europe (toujours en France).

    C’est quasi ce qui en a été dit plus haut, à une variante près sur le « C ».

    TCPMG = Très Chaleureuse Poignée de Main Gauche.

    Cela n’est utilisé qu’entre scouts et pour exprimer un sentiment élevé de fraternité.

  12. Bah ! J’utilise un peu de tout ça et par-dessus j’y ajoute ;O) ou bien 🙂 et même que je beurre plus épais parfois en tapant :O)))) Ça c’est du grand sourire Monsieur !…enfin à mes yeux… Pour les Haha ou Héhé c’est super mais parfois faut faire plus court car c’est le but de twitter sauver de l’espace pour mettre quelques caractères qui ressemblent à un mot…alors LOL est moins long et MDR lui j’avoue qu’il me fait bien rire mais faut pas en abuser ça fini par agacer. Bref ! Tous les moyens que l’on emploie pour communiquer une joie, un plaisir ou un éclat de rire est bon selon moi (pour le moral en tout cas)…hummmm

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *