Encore Chez nous c'est pas Pauline…

Vous me direz que je suis beaucoup sur son cas dernièrement, mais ça fait quelque temps que je lis ce blogue, Chez nous c’est pas Pauline Marois, par curiosité, pour comprendre la bête libérale provinciale. Et ça tombe bien parce qu’à mon avis le blogueur ne réussit de plus en plus qu’à se mettre les pieds dans la bouche avec son projet de démolir virtuellement Pauline Marois (comme chef du Parti québécois – principal parti souverainiste – et non comme femme politique, ce que j’ai fait assez clairement au moins une fois ici) et ça devient de plus en plus évident!

Son texte discute de la présentation, par Pauline Marois, d’un projet de loi sur l’identité québécoise. Le pire, c’est qu’il trouve que c’est une bonne initiative, mais avec quelques hics : « c’est que cela favoriserait la souveraineté » et que cela « exigerait une bonne connaissance du français pour accueillir tout nouvel immigrant. D’abord, cela réduirait considérablement le taux d’immigration au Québec. Ensuite, peu d’immigrants ont cette connaissance. »

J’étais bien d’accord pour réfléchir derechef à cette question, mais la suite de son texte ne fait que prouver qu’il accepte la non-connaissance du français pour les nouveaux arrivants au Québec que par justification pour sa propre paresse intellectuelle et linguistique :

Par exemple, j’aimerais bien aller vivre quelques années en Suisse ou en Allemagne. Si on exigeait de moi une bonne connaissance de l’Allemand, je serais cuit.


Pour ma part, j’assume ma propre paresse intellectuelle et linguistique en restant ici et en ne projetant pas de partir de sitôt. Un effort d’apprentissage d’une nouvelle langue serait pour moi la prémisse à un projet d’émigration. À mon avis, c’est la base du respect pour la terre d’accueil. Et je lui ai fait part de cette manière :

Ça prend bien un fédéraliste anglocentriste pour écrire ça…

Franchement, tu ne voudrais pas, par exemple, pouvoir discuter minimalement avec les Allemands dans leur langue et en apprendre donc plus sur leur culture? Ce n’est pas aller vivre dans un autre pays que tu voudrais, c’est faire du lèche-vitrine! Il me semble qu’on choisit d’aller vivre dans un pays étranger pas seulement pour les beaux paysages…


Ajout (vendredi 20h40) :

Voici un très bon commentaire paru sur le dit blogue :

  1. hans dit :
    19 Octobre 2007 à 6:23
    Comme immigrant j’ai fait l’expérience suivante. Ceux qui disent qu’il faut s’assimiler, faire comme chez nous, ne sont en général pas racistes. Ceux qui sont racistes sont ceux qui disent, viens, gardes ta culture et ne te mêles surtout pas à nous. On t’a préparé un joli ghetto dans le quartier St-Michel ou St-Laurent, l’immigrant cela rapporte des $$$$.

    On veut des immigrants, mais ce sont des humains qui viennent.

Ce contenu a été publié dans français, Québec, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

0 réponse à Encore Chez nous c'est pas Pauline…

  1. Colourful Vision dit :

    Il ne faut que Renart pour me faire lire des textes à saveur politique..

    Si ils auraient à apprendre une autre langue avant d’immigrer dans un autre pays ils ne choissiraient sûrement pas le français mais l’anglais…parce que l’anglais est plus facile à assimiler..

  2. Renart L'éveillé dit :

    Colourful Vision,

    il ne faut pas mélanger les choses… Je parle du choix de l’apprentissage ou non de la langue du pays où on désire émigrer (et même quand on désire immigrer ici, dans ce territoire francophone, qui est un État en bonne et due forme).

    Donc, ça dépasse l’anglais ou le français. Mon exemple parle de l’Allemagne où les gens parlent l’allemand.

    J’en ai contre les gens qui pensent qu’il s’agit de savoir parler anglais pour pouvoir vivre partout dans le monde en se foutant de la langue des habitants…

    Oui à l’anglais comme langue du tourisme et des affaires, mais ça, c’est un autre sujet.

  3. Eric Bondo dit :

    Renart, je crois que, et tu le sais pertinemment, ayant toi-même amélioré ton anglais de cette façon, que le meileur moyen d’apprendre une langue étrangère en peu de temps, est l’immersion.

    Il serait cent mille fois plus intelligent de procéder de cette façon que de forcer des gens qui ont envie de venir dans notre gang à apprendre une langue dans un contexte où personne ne la parle jamais nulle part.

    L’anglais, comme langue facile à apprendre et passe-partout (il fut une époque pas si lointaine où c’était le Français et personne ne trouvait ça injuste)permet de communiquer rapidement avec les habitants d’un pays. Ensuite, une immersion bien faite fera le reste.

  4. Colourful Vision dit :

    Je ne suis pas sur de comprendre?!

    À mon avis, si c’est un choix d’apprentissage alors l’anglais serait le choix premier à cause de la facilité d’assimilation..

    Attention! En parlant d’Allemagne..Je suis déjà allée là-bas et j’ai eu aussi des amoureux allemands et l’anglais dans ce pays c’est comme la langue seconde…Je pourrais comparer ça avec l’espagnol aux États…Honnêtement, j’étais bien heureuse de parler en anglais afin de communiquer avec les allemands en ayant, en même temps, l’opportunité de m’imprégner de leur culture…

    Colourful Vision

  5. Le JP d'amérique dit :

    Et bien moi je trouve que c’est bien répondu! Après tout, c’est un peu n’importe quoi ce qu’il raconte sur son voyage en Allemagne. On ne peut pas comparer un voyage à l’immigration!

    Je suis aussi d’avis que l’immersion est une bonne solution. Le seul problème? Les québécois et leur légendaire « pas dans ma cours ». Y aurait-il assez de familles d’accueil?

  6. Renart L'éveillé dit :

    Eric,

    le fait de savoir que c’est le français, l’anglais, le chinois, l’esperanto m’importe peu. Dans un monde possible, le Québec serait anglophone et le reste du Canada italien alors…

    C’est juste que je pense qu’il faut avoir une certaine assurance de l’intérêt d’un nouvel arrivant à vouloir s’intégrer dans la langue commune, c’est tout. S’il faut une connaissance de base du français, même minime, et seulement orale, je serais d’accord que ça soit un critère important d’acceptation. Si après ça l’immigrant décide de lui-même de ne pas poursuivre son apprentissage, il y aura au moins eu un effort pour affirmer auprès de lui que le Québec est français d’abord.

    Colourful vision,

    JP a un bon point, c’est la différence entre le voyage et l’immigration l’important. Par exemple, si tu retournes en Allemagne, mais pour y vivre, et si tu choisis de ne pas apprendre l’allemand, parce que tu connais l’anglais, c’est certain que tu ressentirais de la pression là-bas…

  7. Renart L'éveillé dit :

    Voici un très bon commentaire paru sur le dit blogue :

    1. hans dit :
    19 Octobre 2007 à 6:23
    Comme immigrant j’ai fait l’expérience suivante. Ceux qui disent qu’il faut s’assimiler, faire comme chez nous, ne sont en général pas racistes. Ceux qui sont racistes sont ceux qui disent, viens, gardes ta culture et ne te mêles surtout pas à nous. On t’a préparé un joli ghetto dans le quartier St-Michel ou St-Laurent, l’immigrant cela rapporte des $$$$.

    On veut des immigrants, mais ce sont des humains qui viennent.

  8. Colourful Vision dit :

    Ouais bonne chance car il y a des anglophones qui sont nés au Québec et ils ne parlent pas le français..Pourtant ils auraient eu l’opportunité de l’apprendre…En étant un bleuet comme jp d’amérique, j’ai foutu le camp du Saguenay pour aller apprendre l’anglais à Toronto parce qu’au départ j’avais un intérêt pour les langues, voyages, cultures etc… Alors, en parlant d’immersion, comment se fait-il que beaucoup d’ anglo nés au Québec ne parlent pas le français?? Peut-être juste une question d’intérêt..et/ou trop difficile, pas utile…

    Colourful Vision

  9. Renart L'éveillé dit :

    Colourful vision,

    pour ce qui est des unilingues anglos, je pense que c’est sûrement beaucoup une question d’éducation parentale…

  10. Philippe Laurichesse dit :

    Et, plus bas, dans un autre commentaire tu écris : <>

    L’exemple de l’Allemagne est intéressant, dans la mesure où – et vous me direz que ce n’est qu’anecdotique, soit – ceux qui ne parlent qu’un allemand plus ou moins courant mais finalement approximatif – tombent, du moins dans une ville comme Berlin, sur des gens – des Allemands – qui, fiers de leur maîtrise de l’anglais (chose assez répandue dans ce coin-là, à ce qu’il me semble) refusent de parler en allemand avec des étrangers. C’est ce que m’a raconté dernièrement une Canadienne anglophone d’origine slovaque qui vit depuis 7 ans à Berlin qui veut sincèrement travailler son allemand, mais quasiment tous les allemands, dans les échanges quotidiens et dans son entourage (ses amis sont, évidemment, allemands), refusent de lui parler en allemand, langue qu’elle maîtrise mal. Donc, à ceux qui disent qu’il faut juste faire l’effort de parler aux allemands dans leur langue, je leur fait remarquer qu’il y a beaucoup d’Allemands qui veulent avant tout qu’on leur parle en anglais. A moins que par « apprentissage de la langue » on veut dire, histoire de faire le minimum face aux autochtones, qu’un nouvel immigrant se doit de parler parfaitement et sans accent l’allemand avant de s’installer en Allemagne.

    Oui, je sais que ton billet date d’il y a presque 2 ans et il se peut que le sujet soit clos pour toi depuis longtemps – mais en lisant ton commentaire c’était plus fort que moi.

  11. Merci de partager ça. Le fait que ça fait deux ans fera juste en sorte que je serai peut-être la rare personne à te lire…

  12. Philippe Laurichesse dit :

    Juste une petite question, à toi qui prônes l’intégration des nouveaux immigrants dans la société québécois (donc, francophone), si tu croisais dans la rue un Asiatique et tu voulais lui demander l’heure, tu lui demanderais dans quelle langue ?

    Parce que beaucoup de Québécois – mais peut-être ce sont ceux qui ne veulent parler français qu’ « entre eux » au Québec – insistent pour parler en anglais à des gens d’apparence asiatique, un peu comme en France, même si, en France comme au Québec, il y a une forte communauté asiatique francophone.

    Pas mal d’amis québécois d’origine asiatique, dans la vingtaine ou la trentaine, des jeunes donc, le plus souvent nés et élevés à Montréal m’ont dit qu’il leur arrive de se faire parler en anglais par des Québécois, et quand ils leur répondent, à ces mêmes Québécois, en français, ces derniers ne savent pas quoi répondre tellement ils sont surpris.

    C’est quand même un peu con de pleurer le déclin du français et puis, sans faire ni une ni deux, de s’adresser en anglais à des gens qu’on soupçonne pour des motifs racistes de ne pas parler français, non ?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *