Archives par mot-clé : dictionnaire

Société Mouvement étudiant : grève ou boycottage, comme une odeur de novlangue

Le novlangue (traduit de l’anglais Newspeak, masculin dans la traduction française d’Amélie Audiberti) est la langue officielle d’Océania, inventée par George Orwell pour son roman 1984 (publié Lire le billet sur Le Globe…

Publié dans Actualités, éducation, opinions, société | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Mouvement étudiant : grève ou boycottage, comme une odeur de novlangue

Le novlangue (traduit de l’anglais Newspeak, masculin dans la traduction française d’Amélie Audiberti) est la langue officielle d’Océania, inventée par George Orwell pour son roman 1984 (publié en 1949). C’est une simplification lexicale et syntaxique de la langue destinée à … Continuer la lecture

Publié dans société | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 36 commentaires

La défense du français comme catégorie de racisme

Le sujet de la défense du français est clairement un sujet glissant. Parce que dans la défense, il faut absolument prendre parti, avoir un parti-pris, et ainsi en quelque sorte délaisser. Mais est-ce que ce délaissement, cet abandon est pour … Continuer la lecture

Publié dans français, opinions, politique, Québec, racisme, société, Twitter | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 39 commentaires

V : la bataille finale?

Comment rester de glace devant l’extraterrestre V, cette nouvelle station au logo jaune, ce jaune qui fait penser aux yeux des lézards de la série culte, du même nom, monoconsonantique, des années quatre-vingt. La coïncidence est assez drôle, d’autant plus … Continuer la lecture

Publié dans culture, opinions | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Gagner une poule!

On m’obstine ici. Parfois. Des fois, je laisse aller, mais d’autres fois, j’aime bien avoir raison et je vais jusqu’au bout! On me dit que traduire le terme anglais « pool » par « poule » est « crétin », que ça « doit venir de la … Continuer la lecture

Publié dans divers, français, Histoire | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire